Vocabulário de termos em sânscrito utilizados no canto devocional

De forma a ajudar na aprendizagem e memorização de palavras-chave que são utilizadas no canto devocional, disponibilizo um vocabulário que será atualizado continuamente para toda a comunidade.

A

अनन्त ananta – sem fim; infinito. Derivado de an (negação) e anta (fim).

Ā

आकार ākāra – som vocálico “ā” (आ)  realizado com a vogal aberta ā; prática de vocalização de notas musicais com o som ā sem palavras, outras vogais ou consoantes.

C

छन्दस् chandas – métrica; outro nome para os Vedas; um dos seis vedangas (disciplinas auxiliares), essencial para a correta recitação.

M

मात्रा mātrā – medida; quantidade; unidade de tempo correspondente à duração de uma vogal ou sílaba. Utilizada para medir o ritmo dos versos e para compreender em que métrica se encontra um verso.

P

पाद pāda – verso; cada uma das partes que compõem uma estrofe (ślokaḥ), correspondendo a uma linha.

S

स्तोत्रम् stotram – hino devocional. Da raiz stu, que significa “louvar”, “adorar” ou “exaltar”.

Ś

श्लोकः ślokaḥ – estrofe